memoQ translator pro is a computer-assisted translation (CAT) environment tool that is compatible with the Microsoft Windows operating system. Developed with translators in mind, the platform significantly boosts productivity and quality for those involved in the performance, editing, and review of translations.
With memoQ translator pro, you can leverage existing translations, build glossaries with relevant terms, incorporate reference materials, utilize predictive typing, and receive suggestions from a multitude of resources as you translate. This tool supports the import, translation, and export of files from most other translation tools, including SDL Trados Studio, WordFast, and STAR Transit.
A key feature of this tool is the term base, which allows users to add words and expressions directly to their translations without needing to leave the translation environment. It enables easy import of tables or external term base files with just a single keystroke.
As you translate, memoQ also builds and securely stores a translation memory, essentially a database of pairs of source and target language segments. This database can be used to leverage past translations and streamline future ones, further enhancing productivity.
Another unique feature is LiveDocs, an alternative to traditional Translation Memory with an automated document alignment function. This function aids in adding bilingual files and is beneficial for leveraging existing translations.
A new feature in memoQ 10.1 has made in-country review more convenient for translators and project managers alike, making WebTrans compatible with screen reading software and therefore more accessible for visually impaired linguists. AI-based quality estimates for machine-translated content are also now available.
Additionally, memoQ offers a dashboard for translators, which serves as the starting point for various tasks like starting a translation job, working on an online job, translating documents in projects, and managing licenses among other tasks.
In summary, memoQ translator pro is a comprehensive CAT tool that includes advanced features designed to improve translation productivity and quality. Its compatibility with multiple translation tools and services, advanced features like the term base and LiveDocs, and its overall aim of helping translators achieve more, make it a powerful tool in the professional translation market.
